Fiskars 1. maj 1899 / Fiskarsin vappu 1899

Publicerad 27.04.2016 kl. 14:18

Fiskars den 1 maj 1899

Kära älskade mamma!

Hjärtligt tack för det efterlängtade brevet. I går var jag ej hos farbror Otto ty jag hade dejour i läsesalen, och ville ej försumma, då det så sällan kommer i fråga, förresten tror jag ej, att de tycka om att jag reser bort varje söndag.

Den 27 april på Karin Julins födelsedag hade vi främmande, ehuru festföremålet själv var frånfarande, vi hade mycket roligt. Efter supén sutto vi ungdomar omkring matsalsbordet åto apelsiner och drucko nalifka. Till slut måste vi dansa en schottis ehuru med dåligt samvete. Sedan gästerna vid 12 tiden hade avlägsnat sig sutto våra ungherrar, bergsrådinnan och jag väl en timme i koridoren och hörde på herr Wegelius, som sjöng roliga visor till gitarr, han är en mästare i den konsten.

Studenterna reste till Ekenäs igår, men kommer hem i dag, då vi ämnade ha en liten firning uppe på alphyddan, ifall vädret tillåter det.

 

Fiskars den 5 maj 1899

Nu måste jag berätta hur vi firade första maj här – Med anledning av det mindre goda vädret samlade vi oss i samlingslokalen, där sutto vi kring långa bord och drucko mjöd och åto struvor. – Alla som voro eller varit studenter hade sina mössor på sig, den som ändå hade haft en vit mössa. Herr Fager höll två utmärkta tal, det första fosterlänskt det andra handlade om glädjen som vandrar genom verlden. Herr Wegelius sjöng visor och spelade gitarr.

Anna

 

Karin von Julin framför ”alphyddan” på 1890-talet, hon har troligtvis tagit bilden själv med självutlösare. Stugan fanns på Flaggberget ovanför Stenhuset, den förstördes i en brand år 2006. Fotograf Karin von Julin, Fiskars museums bildsamling.

Alphyddan

Karin von Julin todennäköisesti itselaukaisimella ottamassa valokuvassa ”alppimajan” edustalla 1890-luvulla. Maja sijaitsi Flaggbergetilla Kivitalon yläpuolella, se tuhoutui tulipalossa vuonna 2006. Kuvaaja Karin von Julin, Fiskarsin museon kuvakokoelma.

 

Fiskars 1. toukokuuta 1899

Rakas äiti!

Suuret kiitokset kirjeestä jota jo pitkään odotinkin. Eilen en käynyt Otto-sedän luona koska olin päivystysvuorossa lukusalissa, enkä halunnut laiminlyödä vuoroani. Sitä paitsi en usko, että he pitävät siitä, että joka sunnuntai matkustan pois.

27. huhtikuuta Karin Julinin syntymäpäivillä oli vieraita, ja vaikka syntymäpäiväsankari itse ei ollutkaan paikalla, oli meillä oikein hauskaa. Illallisen jälkeen me nuoret istuimme ruokasalin pöydän ääressä syömässä appelsiinejä ja joimme nalifkaa. Lopuksi tanssimme schottista vaikka huono omatunto kolkuttikin. Kun vieraat 12 jälkeen olivat lähteneet, istuimme nuorten herrojen ja vuorineuvoksettaren kanssa tunnin käytävässä kuuntelemassa herra Wegeliusta, kun hän lauloi ja soitti kitaraa, hän on mestari siinä taidossa.

Ylioppilaat lähtivät eilen Tammisaareen mutta palaavat kotiin tänään. Aiomme juhlia ylhäällä alppimajassa jos sää sallii.

 

Fiskars 5. toukokuuta 1899

Nyt minun pitää saada kertoa, miten juhlimme täällä vappua. Sää ei suosinut, joten kokoonnuimme Lukaalille, missä istuimme pitkän pöydän ääressä. Joimme simaa ja söimme tippaleipiä. Kaikilla nyt tai aiemmin ylioppilaaksi päässeillä oli valkoinen lakki päässään, oi olisipa ollut oma lakki. Herra Fager piti kaksi mainiota puhetta, joista ensimmäinen oli isänmaallinen ja toinen käsitteli koko maailman läpi vaeltavaa iloa. Herra Wegelius lauloi lauluja ja soitti kitaraa.

Anna

Kommentarer (0)
Spamfilter
Skriv siffran 6 med bokstäver?

I museipressen bloggen publiceras tre historiska personers brev under ett kalenderår.

Anna Bäckström beskriver Fiskars bruk ur en kontorists ögon. Fanny Forsman är ÅU:s korrespondent på Kimitoön. Gunnar Rosenholms text handlar om uppbyggnaden av ett soldattorp. 

I samarbete Fiskars museum, Sagalunds museum och Stundars.

Museipressen-blogissa kolme historiallista henkilöa kirjoittavat kirjeitä kalenterivuoden mukaisesti. Yhteistyössä Fiskarsin museo, Sagalundin museo ja Stundars.

 

 

Fanny Forsman

Presentation av Fanny


Anna Bäckström

Presentation av Anna


Gunnar Rosenholm

Presentation av Gunnar

 

Kategorier

Senaste kommentarer

08.06, 09:24Fiskars. Nytta och nöje. Arkea ja juhlaa. av Mark Osterloff

Februari 2017

Kimito bref Tidningsprenumerationer i bygden av olika slag och vargar på genomfart

Januari 2017

Kimito bref Dåliga isar och plötsliga dödsfall Kimito-bref Nytt år med nya utmaningar, tankeläsning och med ett kvinnounderskott!

December 2016

Fiskars Jul. JouluKimito-bref Måtte den glada helgen bli för många – ja för alla – en frid- och fröjdefull jul: det önskar af hjertat eder Kimito korresp.Fiskars. Julväntan. Joulunodotusta

November 2016

Kimito-bref Folkflyttning, sorgliga tillbud och medel mot hufvudverkKimito-bref Olyckshändelser och olycksbarn

Oktober 2016

Kimito-bref Goda skördar, mask på rågbrodden och en cyklon i knutarna

September 2016

Kimito-bref Skördetid, grannsämja och stora ägg

Augusti 2016

Ett äkta soldattorp?Sola och bada. Aurinkokylpyjä

Juli 2016

Kimito-bref Lotteri med tävlingar och lekar Kimito bref Kejsaren, vädret och levebrödetKimito bref Fartygsbygge, laxar, företagsamhet, den gamle Ryssbacken och hans båt.

Juni 2016

Allmänt om Soldattorpets inredningVäggbänkarnas utseende och kärlskåp i SoldattorpetKimitobref ” Sommargäster, kvinnoslöjd och sinnesrubbade”Fiskars. Nytta och nöje. Arkea ja juhlaa.

Maj 2016

Kimito bref ”När Erik bär ax, så ger Olof kaka”Kimito bref. Vårens ankomst och terminsavslutningKimito bref. Åländska fiskare och Wärnepligtens våndor

April 2016

Fiskars 1. maj 1899 / Fiskarsin vappu 1899Fiskars brev. Riktigt hemmastadd

Mars 2016

Kimito bref. Lärkor och sjöfartKimito-bref. ”Himmelstecken” och botemedel för hufwud- och tandwärk

Februari 2016

Anna kommer till Fiskars / Anna saapuu FiskarsiinSoldattorpet på StundarsKimito-bref. Fastlagsyra och möjligheten att sända konterfej till sin älskadeFiskars 1898Soldattorpet på Stundars timras upp

Januari 2016

Kimito bref. Då det regnade maskarHembygdsrådet Gunnar Rosenholm 1912 – 1999

December 2015

Kimito-bref. Hur blir det med läkare och fattigvård?Fanny Forsman 1836-1912 Anna Bäckström (1875–1942), Fiskars